В пути

Язык до Киева доведет.

Не знаешь пути? -
Совет тебе даст народ:
- Не бойся, спроси -
Язык до Киева доведет!

На своих, на двоих.

Отправляясь в дальний путь
На своих, да на двоих,
Себе устроить не забудь
За перекуром передых.

За своим отъезжим следа не запахивай
(т. е. не мети, не мой полов в тот же день)

Провожая в путь родных,
Следа не запахивай:
Не мети полов своих,
Со стола не смахивай.

Что ни путь, то и крюк.

Если ты видишь трюк
И понял, в чём его суть,
Может быть, лишний крюк
Поможет закончить путь?!

Если бы

Если бы да кабы, да не но,
то был бы генералом давно.

Если бы да кабы, да не но,
Был бы генералом давно,
А лучше его дочкою
Да с полною денег бочкою!

Встарь бывало, собака с волком живала

Говорят, бывало встарь
Волк с собакою живал;
С петухом лесной глухарь
Песни в полночь запевал.

Работа не волк - в лес не убежит!

Работа не волк
и в лес не убежит!
Всю жизнь свою на печке
Емелюшка лежит.

Дорога

Красна дорога ездоками, а обед - пирогами

В пути узнаешь много
И радостей и бед
Красна ездоками дорога,
А пирогами - обед.

Тише едешь, дальше будешь

Тише едешь,
Дальше будешь;
Дольше медлишь –
Крепче спишь
Сгоряча дров
Наломаешь, –
Время вспять
Не возвратишь.

Тело довезу, а за душу не ручаюсь.

Резвые дрожки
По плохой дорожке
Доставили тело,
Да душа улетела.

Рифмословицы

С медведем дружись, да за топор держись.

Если хочешь жизни лучшей,
То с медведем подружись,
Но, просто так, на всякий случай,
Крепко за топор держись!

Надломленный лук, надсаженный конь, да замиренный друг.

Будь начеку, не проворонь!
Надломлен лук, надсажен конь
Некстати треснет, споткнется вдруг;
Предаст замиренный твой друг.

Любишь кататься - люби и саночки возить.

Брось улыбаться!
За все приходится платить:
Любишь кататься -
Люби и саночки возить!

Рифмословицы

Рифмословицы - мое собственное изобретение!

Я выбираю самые симпатичные мне пословицы

из сборника В. Даля "Пословицы Русского Народа"

и сочиняю стишки на заданную в них тему.

Не знаю, насколько мне это удается.

Просто не с кем сравнить.

Буду благодарна за отзывы.

Очень хотелось бы, чтобы моя идея прижилась

и дала свои плоды не только на ниве русского фольклора,

но и в других культурах и языках.

Удивительно, но факт - пословицы разных народов очень похожи по смыслу.

В чем бы ни была причина этого явления,
в общей пракультуре или в схожести условий жизни разных народов,
следствием должно быть стремление к миру и дружбе между народами!